﻿382
قاپ ، ديش ، ده فرى خواردن |صحن ، طبق من الطعام
قاپ قورئان |علبة صغيرة تحمل في الرقبة كحلية
قاپ و قه چاغى موبه ق ، ئامرازه كانى موبه ق |آنية المطبخ ، ادوات المطبخ
قاپقاپ |قبقاب
قاپه كان ده شوات |يغسل الصحون
قاچاغچى |مُهرِّب
قاچاغچى چه ك و ته قه مه نى |مهِّرب الاسلحة و الذخيرة
قاچاغچياتى ، شتوموكى قاچاغ |تهريب ، سلع مهربة
قاچاغچيتى ده كات |يهرّب
قاچاغى چه ك و ته قه مه نى |تهريب الاسلحة و الذخيرة
قارچك |فطر
قارچك |نبات الفطر
قاز |اوزة
قازانج |فائدة
قازانج ، پاره  |ربح ، مال ، دراهم
قازانج ، ده ستكه وت |ارباح ، ايرادات
قازانج ، ده ستكه وت |ارباح ، مكاسب
قازانج ، قازانج ده كات |ربح ، يربح
قازانج به خش |مربح
قازانج ده كات |يربح
قازانج كردوو |رابح ، مربح
قازانجه  |مفيد ، ذو فائدة
قازگه ل |وزات
قازى ئاشتبوونه وه  |قاضي الصلح
قازى شه رعى |القاضي الشرعي
قازى شه رعى |القاضي الشرعي
قازى عيراقى |وزة عراقية
قاژو |غراب
قالب |قوالب الرخام
قالب ، مندالدانى دايك |قالب ، رحم الام
قالب ، نوينه ره كان ، فرِىده دات ، داده كه نى |يلقي ، يخلع ، قالب ، ممثلون
قالونچه  |خنفساء
قالونچه ى فيلى : قالونچه يه كى زور زله  |الخنفساء الفيلية : خنفساء استوائي ضخم جداً
قامچى ( له  هه نديك گيانه وه ردا ) |السوط ( في بعض الحيوانات )
قامچى ، به  قامچى لىى ده دات |سوط ، يضرب بالسوط
قامچى ، به  قامچى ليىده دات |سوط ، يجلد
قامچى ، كاره سات |سوط ، كارثة
قامچى سوار |سوط الخيال
قامچى سوارچاك |سوط الفارس
قامچيكارى |ضرب بالسوط
قاميش |الخيزران
قاميش ، زه ل |قصب ، بردي
قاميشى شه كر |قصب السكر
قاميشى شه كر |قصب السكر
قانون : ئاميريكى موسيقايىيه  |القانون : آلة موسيقية
قانون : ئاميريكى موسيقىيه  |قانون : آلة موسيقية
قانى ، سوور وه ك خوين |قان : أحمر كالدم
قاوش له  به نديخانه  يان له  نه خوشخانه  |جناح في سجن او مستشفى
قاوشى ئه فسه ران له  كه شتىدا |جناح الضباط في السفينة
قاوغ ، ده پاريزى |ترس ، يحمى
قاوه  |قهوة
قاوه خانه  |مقهى
قاوه خانه  ، چايخانه  |مقهى
قاوه ى ئيرله ندى |القهوة الايرلندية
قاوه يى ، بور |بني ، اسمر اللون
قاووقيژ ، هاتوهاوار |ضجيج
قايل بوو |يوافق
قايل بوون |إقتناع
قايل بوون ، قايل كردن |رِضى ، ارضاء
قايل ده بيت ، باش ، باشه  |يوافق ، جيد ، حسناً
قايل ده بيت ، قايل بوون |يرضى ، رضا
قايل ده بيت ، قايل بوون |يوافق ، رضا
قايل ده بيت ، مل كه چ ده بيت |يوافق ، يرضخ
قايل ده كات |يرضي
قايل ده كات |يقنع
قايل ده كات ، تيرده كات |يرضي ، يشبع
قايل كارى |استرضائي
قايل كردن |استرضاء
قايل كردن |اقناع
قايل كردن ، تيركردن |ارضاء ، اشباع
قايل كردن ، هه ولى قايل كردن |اقناع ، محاولة اقناع
قايلكه ر |مُرضٍ
قايلكه ر |مقبول
قايلكه ر |مقنع
قايلكه رانه  |بشكل مُرضٍ
قايلى ده كات |يسترضي
قايلى ده كات ، رازى ده كات |يسترضي
قايلىده كات |يقنع
قايلىده كات ، تكايه  |يرضي ، رجاءٍ
قبتى : قبتيكى ميسر |القبطي : احد اقباط مصر
قبتى ، زمانى قبتى |القبطي ، القبطية ( لغة الاقباط )
قحپه خانه  |مبغى ، ماخور ، بيت دعارة
قرژال  ، شيرپه نجه  |سرطان
قرژالى ده ريا |جمبري ( سرطان البحر )
قرژالى ده ريا |سرطان البحر
قرمزى ( ره نگ )  |قرمزي
قرمزى ، ره نگى سورى خويناوى |قرمزي ، أحمر وبخاصة بلون الدم
قرمزى ، ره نگى قرمزى ( سوور ) |قِرمز
قرمزي ، سوورى تير |قرمزي
قژ ، قفل ، قفل ده دات ، داده خات |خصلة من الشعر ، قفل ، يقفل ، يغلق
قژ زه رد |اشقر ، الاشقر
قژ زه رد |شعر اشقر
قژ سوور ، سه ر سوور |احمر الشعر ، احمر الرأس
قژ كه تانى : خاوه ن قژيكى نه رم و سپى  |كتاني الشعر : ذو شعر ناعم مبيض
قژ لوول |جعد الشعر
قژپرِ ، دارستانىچرِ |كثيف الشعر ، كثيف الاشجار
قژكال ( بو پياو ) |أشقر
قژكال ( بو ژن ) |شقراء
قژن |كثير الشعر
قژى ( مووى ) ناهيليت ، قژى له ده ست ده دات  |يزيل الشعر ، يفقد الشعر
قژى سه ر ، پرچى سه ر |شعر الرأس
قسل ، ليمو |جير ، كلس ، ليمون
قسه  ، ئاخافتن ، قسه ده كات |حديث ، كلام ، يتكلم
قسه  ، زمان ، ده قى گورانى |كلام ، لغة ، نص الاغنية
قسه  ، ووتار |كلام ، خطاب
قسه  خوش |حلو الحديث ، عذب الكلام
قسه  ده كات |يتكلم
قسه  دووباره كردنه وه  ، ئاخنين |تكرار الكلام ، حشو
قسه  له  رِوو ، ئاشكرا |صريح
قسه  له  روو |صريح
قسه خوش ، قسه شيرين |معسول الكلام
قسه رِه ق |الجلف ، الفظ
قسه رِه وانى |حصافة
قسه ره ق |فظ
قسه ره وان |واضح النطق
قسه زان ، ده مپاراو |لبق
قسه شيرين ، قسه خوش |معسول اللسان
قسه كردن |نُطق ، كلام
قسه كردن له كاتى نوستندا |التكلم في النوم
قسه كه ر |متكلم
قسه كه ر ، چه نه باز |المتكلم ، الثرثار
قسه كه ر ، زمان پاراو |متكلم ، فصيح
قسه كه ر ، قه وان ، فونوگراف |حاكي ( فونوغراف )
قسه كه ر ، ووته بيژ |متحدث
قسه كه ر به  زمانى پارتيك |الناطق بلسان حزب
قسه له روو |صريح
قسه له رووانه  |بصراحة
قسه له روويى |صراحة
قسه لوك |اقاويل ، اشاعات
قسه مه كه  |اسكت ، صه
قسه نه زان |غير لبق
قسه وقسه لوك |لغو ، قيل و قال
قسه ووتنه وه  |قول مكرر
قسه ى به تال |هراء ، كلام فارغ
قسه ى بوش |كلام فارغ
قسه ى بوش |هُراء
قسه ى بوش |هراء
قسه ى بوش |هراء ، كلام فارغ
قسه ى بىبه لگه  |قول وبخاصة : توكيد غير مسند او مؤيد بدليل
قسه ى پووچ |هراء
قسه ى دلدارى |احاديث الغرام
قسه ى سه رميز |حديث المائدة
قسه ى قورِ ، قسه ى بىمانا |هراء ، كلام فارغ
قفل ، داخه ره  ، داده خات |قفل ، يقفل
قفلساز ، چه خماخساز |صانع او مصلح أقفال
قلله ى كارژوله  |برج الجدي
قنگه  جگه ره  |عقب ( السكارة )
قه باره  |حجم
قه باره  ، جلد ( په رتوك  ) |حجم ، مجلد
قه باره  گه وره  |من الحجم الكبير
قه باره يى |حجمي
قه بزى |قبض ، إمساك
قه بلاندن |تخمين
قه بلاندن ، ده قه بلينيت |تخمين ، يخمن
قه بلاندن ، ده قه بلينيت |حدس ، يحدس
قه بلاندن، سه نگاندن |تقدير ، تخمين
قه بلينراو |مقدّر
قه به  |ضخم
قه به  |هائل ، ضخم ، شنيع
قه به  ، گه وره  |كبير نسبياً
قه به يى |شناعة
قه پان |قبان
قه پقاپ |القبقاب ، نعل من خشب
قه ترانى خه لوز |قطران الفحم
قه حپه خانه  |بيت الدعارة
قه حپه خانه  |بيت دعارة
قه حپه خانه  |ماخور ، بيت الدعارة
قه حپه خانه  ، شوينى قوماركردن |ماخور ، بيت دعارة ، وكر قمار
قه د |جذع
قه د |ساق ، عود
قه د ، لوچ |طية
قه ده غه  ( ته ندروستى  ) ، ماوه ى چل روژ |حجر ( صحي ) ، مدة اربعين يوماً
قه ده غه  كردن ، نه هيشتن |منع
قه ده غه ده كات ، ناهيليت ، قه ده غه كردن ، نه هيشتن |يحرم ، يمنع ، حرمان ، منع
قه دى دار خورما |ساق النخلة
قه دى دره خت |جذع شجرة
قه رِزارى ده بى |يدين بمبلغ او بشيء
قه راغ |ضاحية
قه راغ شار |في الضواحي
قه رايى : ريبازيكى جوله كه يىيه  له  سه ده ى هه شته م له  به غدا په يدابوو |القرائية : مذهب يهودي نشأ في بغداد في القرن الثامن
قه رز |دَين
قه رز |قرض، سلفة ، يسلف
قه رز دانه وه  ، ليدانى له  ناوبردن |تسديد الدين ، الضربة القاضية
قه رزار |مدين
قه رزار |مدين
قه رزده ر |دائن
قه رزده كات ، ده خوازيت |يقترض ، يستعير
قه رنابيت |قرنابيط
قه ره ج |غجري
قه ره ج |غجري
قه ره ج ، دوم |الغجري
قه ره ج ، زمانى قه ره ج |الغجري ، الغجرية : لغة الغجر
قه ره قوز |المهرج ، المضحك
قه ره نفل ، ره نگى په مه يى |قرنفل ، اللون القرنفلي ( الاحمر الوردي )
قه رويله  |سرير
قه زا و قه ده ر |قضاء و قدر
قه زا و قه ده ر |قضاء و قدر
قه زاوقه ده ر |قضاء و قدر
قه سابخانه  ، خوين رشتن |الجزارة ، سفك الدماء
قه سابخانه  ، كه ولگه  |مجزرة ، مسلخ
قه سته ر ( ئاميريكى پزيشكىيه  ) |القسطر ( اداة طبية)
قه سه به  ، قه لا |القصبة ، قلعة ، الحي الوطني
قه شمه رجار |الاضحوكة : موضع سخرية الناس
قه شه  ( پياوى ئاينى ) |أسقف ( رجل دين )
قه شه  |الكاهن ، القس
قه شه  |قس ، قسيس
قه شه  |قسيس
قه شه  ، پياوى ئايينى |كاهن
قه شه  ، شيخ |قديس
قه شه ى په يوه ندار به  كوشك يان دامه زراويك |قسيس ملحق بقصر او مؤسسة
قه فقاسى : كه سيكى قه فقاسى |قوقازي : احد ابناء القوقاز
قه فقاسى ، ئيسپانى يان پورتوگالى |قوقازي ، اسباني او برتغالي
قه فه ز |قفص
قه ل ، قه له مون ( مى ) |الدجاجة الرومية : انثى الديك الرومي
قه ل ، قه له مون |الديك الرومي
قه لا |حصن ، قلعة
قه لا |قلعة
قه لا |قلعة
قه لا |قلعة ، مكان حصين
قه لا ، حكومه تى روسيا |حصن ( مشرف على مدينة روسية ) ، الحكومة الروسية
قه لابه  |الشاحنة القلابة
قه لابه  |العربة القلابة
قه لاى ، قسل (ماده يه كى تفته )  |القلاي ( مادة قلوية ) 
قه لاى ئه سينا |قلعة أثينا
قه لاى بچوك |حصن صغير
قه لايى ، به  دارشته  ده لكينى |سبيكة لحام ، يلحم بالسبائك
قه لب |زائف ، مزيف ، كاذب
قه لب |زائف ، مغشوش
قه لب ، باروكه  |زائف ، كاذب ، شعر مستعار
قه لب ، درو |زائف ، كاذب
قه لب ، فيلباز |زائف ، الدجال ، المحتال
قه لب ، فيلباز ، قه لب ده كات |شيء مزيف ، دجال ، يزيف
قه لب ده كات |يزوّر ، يزيف
قه له باچكه  |طير من فصيلة الغراب ( عقعق )
قه له رِه ش |غراب
قه له ره شكه  ، فيلىلىده كات ، قه لا ( له  شه تره نج ) |غراب ، يخدع ، الرخ ( في الشطرنج )
قه له موون ، عه له شيش |ديك الرومي
قه له و |بدين ، سمين
قه له و |بدين ، سمين
قه له و ، به هيز |بدين ، سمين ، ، قوي
قه له و ، چه ورى |بدين ، دهني
قه له و ، چه ورى ، پيو |سمين ، بدين ، دهن ، شحم
قه له و ، گوشتن ، ته نى |جسدي ، بدين
قه له وى |بدانة ، سمنة
قه له وى ، چه ورى |بدانة ، دسامة
قه مبور |احدب ، محدوب الظهر
قه ندى شه كر |قمع السكر
قه نه فه  |اريكة
قه نه فه  |اريكة
قه نه فه  |مصطبة ، مقعد خشبي
قه واله  ، سه نه د |مستند ، ايصال
قه وانى گه وره ى دريژخايه ن |اسطوانة كبيرة تدوم طويلا
قه وزه  |طُحلب
قه وزه  |طحلب
قه وزه ى سه ر به رد |طحلب ينمو على الصخور
قه يتان |رباط حذاء
قه يتان |شريط الحذاء
قه يتان |قِيطان ، تريم او شريط حريري
قه يره  |عانس
قه يسه ر ( وه ك شاى روسياى كون )  |القيصر
قه يسه ر ( وه ك شاى روسياى كون )  |قيصر
قه يسه ر ، ئيمپراتورِ به  تايبه تى : ئيمپراتورِى ئه لمانيا |قيصر ، امبراطور وبخاصة : امبراطور المانية
قه يسه ر ژن : ژنى قه يسه ر ، ژنه  ئيمپراتورى رووسيا |القيصرة : زوجة القيصر ، امبراطورة روسيا
قه يسه ر: ژنى قه يسه ر،ژنه  ئيمبراتورى روسى |القيصرة:زوجة القيصر،امبراطورة روسية
قه يسه رى ، نه شته رگه رى قه يسه رى |قيصرية ، عملية قيصرية
قه يسى |مشمش
قوبرسى ، داوينپيس |قبرصي ، مومس
قوبرسى ، زمانى قوبرسى |القبرصي:احد ابناء قبرص،اللغة القبرصية
قوپچه ى مليوانى كراس ، ميخ |زر ياقة القميص ، مسمار كبير في الباب
قوتكه  |ذروة
قوتوبه ند |مُعلب
قوتوو ، سنوق |علبة ، صندوق
قوتيوكه  ، قوتوى بچوك |عُليبة ، علبة صغيرة
قوچه ك |مخروط
قوچه كى |مخروطي
قوچه كى با : به كارديت بو ده ست نيشان كردنى ئاراسته ى با |مخروط الريح : يستخدم لتبين اتجاه الريح
قوچه كى سه راوژير |مخروطي مقلوب
قوچى قوربانى |كبش الفداء
قوچى گيانه وه ر ، شاخى گيانه وه ر |قرن الحيوان
قوخ |خوخ
قوخ |خوخ
قودس (شار) |القدس
قورِ |طين ، وحل
قورِ |وحل
قورِ |وحل ، طين
قورِ ، قورِى خاوين |طين ، صلصال
قورِ ، له  قورِ ده چه قينيت |وحل ، يغرز في الوحل
قورِاوى |موحل
قورِپاريز ، چامرِلخ ( له  ئوتوموبيل  هتد ) |وقاء الطين ( في السيارة  الخ )
قورِپاريز ، چامرلغ |جسم السيارة فوق العجلة ( جاملغ )
قورِقوشم ، رابه رىده كات ، پيشه نگ |رصاص ، يقود ، مقدمة
قورِقوشمى |رصاصي
قورِقوشمى سوور : ئوكسيدى قورِقوشمى سوور |الرصاص الاحمر : اوكسيد الرصاص الاحمر
قورِگ |حنجرة
قورِى ئاگرين |صلصال حراري ( مقاوم للنار )
قورِى چا |ابريق الشاي
قورئانى پيروز |القرآن الكريم
قورئانى پيروز |القرآن الكريم
قورئانى پيروز |القرآن الكريم
قورئانى پيروز |القرآن الكريم
قوربانى |ضحية
قوربانى ، قوربانى پيشكه ش ده كات |فدية ، يقدم فدية
قوربانى ، قوربانى ده دات |تضحية ، يضحي
قوربانى ده دات |يضحي
قورتوبى : له  خه لكى قورتوبه  له  ئيسپانيا |قرطبي : منسوب الى قرطبة باسبانيا
قورخىده كات |يحجز
قورس ، گران |ثقيل
قورس ، گران |ثقيل
قورسايى هه لگرتن |رفع الاثقال
قورستره  له  هى تر |يزن اكثر من غيره
قورش : يه ك له  بيستى ريالى سعودىيه  ( دراو ) |القرش :  1\2 من الريال السعودي
قورشى توركى |قرش تركي
قورقوشمى |رصاصي
قورگ هه وكردن |التهاب الحنجرة
قورى چا |اناء الشاي
قوز |الفرج
قوز |الفرج و بخاصة : فرج المرأة
قوز ، كيفك |مَهبل ، غمد
قوزاخه  |شرنقة
قوزاخه  |شرنقة
قوزاكى |القوزاقي : احد ابناء القوزاق
قوقز |محدب
قول ( بو پيا و ئافره ت ) |زنجي ، زنجية
قول |ردن
قولاپ ، هه لده واسيت |صنارة ، يعلق
قولپيو |المِعماق : أداة لقياس عمق المياه
قولپيو |المعماق : اداة لقياس عمق المياه
قولون(به شى خواره وه ى ريخوله )، هيماى ":"  |قولون ، علامة الترقيم " : " 
قولونيا ، ئاوى قولونيا |كولونيا ، ماء الكولونيا
قولى |عمق
قومارچى |مقامر
قومارده كات |يقامر
قوماركردن |مقامرة
قوماشى چنراو |قماش مطرز للزينة
قومرى ( بالنده  ) |القمرية ( طائر )
قومه  ده رمان |جرعة دواء
قوموش ، ريگاى ژير زه وى |نفق ، طريق تحت الارض
قوميسه ر |رئيس مصلحة حكومية
قوناغ ، دوخ ، كردار |مرحلة ، طور ، عملية
قوناغ ، روو |مرحلة ، وجه
قوناغ ، شانو |مرحلة ، مسرح
قونتراتچى |المقاول
قونداغه  تفه نگ ، بنچه  ، سه رمايه  |مقبض البندقية ، عقب السلاح ، سلالة اصل ، رأس المال
قووت ده دات ، په رِه سيلكه  |يبتلع ، طير السنونو
قوول |عميق
قوول ، توند |عميق ، عنيف
قوول ده كات |يعمق
قيبله نما ، په رگال |بوصلة ، فرجال
قيت ( له  كاتى رويشتن ) |منتصب القامة ( في السير )
قيرِ ، ره شى پوخت ، ئاوازى ده نگ |قار ، اسود خالص ، نغمة الصوت
قيرِه  |نقيق
قير |أسفلت ، زفت
قيرات |قيراط
قيرتاجه  |قرطاجة
قيرتاوى ده كات |يبلط
قيرقيز : گه ليكه  له  مه غولىيه كان له  ده شته كانى ئاسياى ناوه راست ده ژين |قيرقيز:شعب من العرق المغولي يقطن سهوب آسيا وسطى
قيز لى كردنه وه  |اشمئزاز
قيزده كاته وه  ، قيز |يقزز  ، تقزز
قيزلىكردنه وه  ، قين لىبوون |اشمئزاز ، كره
قيزه بوون |مقيت ، كريه
قيزه ون |مقرف ،مثير للاشمئزاز
قيزه وون |بغيض ، مقزز
قيزه وون |مقزز
قيزى لى ده كاته وه  |يحتقر
قيژاندى ، گريا |صرخ ، بكى
قيژه  |الصوت الاعلى عند النساء او الاطفال
قيساره  ( ئاميرى موسيقايه  ) |قيثارة
قيساره  ( ئاميريكى موسيقايه  ) |قيثارة
قيساره ژه ن ، هوزانفانى گورانى |عازف القيثارة ، الشاعر الغنائي
قيست ، ژه مه پاره  |تقسيط ، دفعة من الحساب
قيقه ده كات ( بو مريشك) |يقاقي ( للدجاج )
قيقه قيق ( مريشك )  |تقوقي ( الدجاجة )
قيمه ده كات |يثرم ، يفرم
قيمه كيش |ساطور
قين ، رق لىبوون |كره ، بغض
قين له  سك |الحسود ، الحقود
قينتار : يه كه ى دراوه  له  ئه لبانيا |القنطار : وحدة عملة في البانيا
قينه  |حقد ، ضغينة
قينه  |كراهية
قينه ون ، دزيو |مكروه
قينىلىيه تى ، قين |يكره ، كره
قينىلييه تى ، كينه  |يحقد على ، حقد
